:::

古蹟類

渾水抽水站 Raw Water Pumping Station

渾水抽水站
  現有的渾水抽水站是民國53年興建完工,當時是因臺北人口量開始增加,自然流入的原水量不足,臺北市政府決定建置渾水抽水站抽取原水。主要抽取新店溪原水供應蟾蜍山淨水場(現之長興淨水場)及新店溪淨水場(現之公館淨水場)。
  當年依英人巴爾頓先生所做之「全臺水利調查報告研究」,因其水深且具有自清作用,最後擇定新店溪上游附近,即今公館小觀音山腳下設取水口,以引取原水。
  目前自來水事業處為古蹟再利用及促進公館地區發展,特地整修規劃為河濱景觀餐廳。
Today's "Raw Water Pumping Station" was built in 1964, and retired due to city population growth and reduction in the quantity of natural raw water. The Taipei City Government built a new station to extract raw water from the Xindianxi to supply the Chanchu Mt. Purification Plant (today's Changxing Purification Plant) and Xindianxi Purification Plant (today's Gongguan Purification Plant).
The water intake unit was placed at the foot of Guanyinshan, on the upstream section of the Xindianxi, because according to Burton's survey report the water here was deep and self-cleansed.
To create new use for the historic relic and to promote the development of the Gongguan area, the Taipei Water Department renovated the station and turned it into a riverside restaurant.

  • 點閱: 1046
  • 資料更新: 2015/11/5 10:50
  • 資料檢視: 2015/11/5 10:50

  • 資料維護: 臺北自來水事業處